5年生の外国語は香保里Tです。今日のお題は「レストランにて」です。
レストランでの英語での会話を聞きます。そして、どんな会話をしているかを聞き取ります。
「焼きそば」を注文していたね、「ドライ・ヌードル」っていうんだね。しかも「スパイシー」といっていたね。
「スパイシー」は「からい」ということなんだね。なるほど~。
料理には値段があります。その値段を英語で言ってみます。
1000はサウザン、100はハンドレット・・・
中には流ちょうに総合計の値段まで英語で言うことができるお友達もいてビックリです。
海外に行けば、外食がほとんど、そのときは今日の「レストランにて」を思いだそう!
先日、ある牛丼チェーン店でわたしが食券を買おうとしていると、わたしの前に欧米からお見えになったと思われる外国の方が私にボタンを指際しながら「Beef bowl?」て聞かれました。わたしは「ビーフボール?いやいや肉団子じゃないよ」とこたえたら、不思議そうな顔をして牛丼のボタンを押していました。
あとで英語の先生に聞いたら牛丼は英語で「ビーフ・ボール」というのを聞いて、自分の英語力のなさを痛感しました。